Премьер-министр Квебека решает омолодить правительство и приглашает на пост министра культуры директора модного журнала. Арлетт Сен-Амур соглашается, и её привычный мир глянца рушится в одночасье. Теперь её оружие не обложки и тренды, а дерзость и безупречный вкус, которые она без колебаний пускает в ход. Главный противник на новом поле - министр финансов, самый влиятельный человек в кабинете. Арлетт не собирается уступать: её напор и нестандартный взгляд на вещи создают вокруг культурной
Кайра отложила мечту стать ювелиром: её график в загородном клубе «Сойер» не оставляет времени на себя. Но однажды в городе освобождается помещение, и она решает рискнуть. Только выясняется, что на ту же витрину претендует ещё один арендатор. Им оказывается Эйден Сойер - большой городской делец, сын владельцев клуба и заклятый враг Кайры с детства. Теперь ей приходится делить поле боя с тем, кто знает все её слабые места. Вместо того чтобы открывать своё дело, она втягивается в старую войну
Входная дверь захлопывается, и замок заедает. После похорон мать, отец и их сын остаются в доме, где каждый звук отдаётся слишком громко. Семья пытается удержать остатки привычного быта, но тишину разрывает детский шёпот из пустой комнаты. Траур оборачивается ловушкой. Родители видят, как мальчик разговаривает с кем-то невидимым, и понимают: горе привело в дом не только их. Тот, кто откликается на голос сына, требует всё больше внимания. Отец пытается вытащить жену и ребёнка наружу, но мать