Джейк Марлоу, 23 года, вкалывает на складе в Торонто, но после смен тащится в подвал спортклуба «Гладиатор» — там ржавые гантели, разбитая груша и линолеум, пропахший потом. Его друг Лиам, с перебинтованной рукой, ворчит: *«Снова кредитка горит. Через неделю бой — или плати за аренду, или выметаем твоё дерьмо на улицу»*. Джейк молча бьёт по мешку, вспоминая, как месяц назад сломал ребро в подпольном бою — деньги ушли на лечение матери, но счет из больницы всё равно пришел. На заброшенном складе
Эмили нашла потёртый блокнот в ящике старого картотечного шкафа в библиотеке Блэкстоуна. На последней странице — детский рисунок моста с красным крестом и дата: 16 октября 1947. Джейк, разбирая коробку с архивными газетами, выронил пожелтевший снимок: группа подростков у ворот фабрики «Редмонд», лица зачёркнуты углём. "Смотри, тут та же дата", — прошептал он, проводя пальцем по надписи на обороте. Ночью Лиза настаивала проверить заброшенную водонапорную башню — её брат неделю назад
Клэр, 28 лет, работает в кафе *Maple Snow* в городке Роквуд. Утром 20 декабря она находит в подсобке мужчину в мокром пальто, который утверждает, что его зовут Гэбриэл и он «заблудился во времени». Пока она развешивает гирлянды, он незаметно чинит сломанную кофемашину, ворча: «Люди всё усложняют. Достаточно шестигранника и терпения». К вечеру он помогает ей доставить заказ — три подноса имбирного печенья в детский дом на окраине, но отказывается зайти внутрь: «Я… плохо с детьми. Они видят то,
Лиза Картер, 17 лет, после шести уроков в школе Святой Марии мчится на стадион «Северное сияние» — треснувшее покрытие, ржавые тренажеры. Тренер Николас, бывший спринтер с хромотой после аварии 90-х, ставит ей утяжелители на щиколотки: «До десяти кругов — или домой пешком через лес». Дома Элен, мать-медсестра, размораживает пиццу «ДиДжорнале», замечает грязь на форме: «В больницу на подработку устроишься — спортивные стипендии не резиновые». Лиза прячет под кровать квитанции за физиотерапию —