Бай Пинтин, слепая музыкантша из города Лян, попала в плен к армии Чу Бейцзе после того, как её цитру случайно раздавили солдаты во время обыска чайной лавки. «Сломали инструмент — возместите службой», — бросил генерал, наблюдая, как она дрожащими пальцами собирает обломки струн. В лагере её поселили в узкой палатке с холщовыми стенами; по утрам А-Ху, щуплый слуга с шрамом на щеке, приносил ей чай с жасмином, ворча: «Пей, пока горячий». Чу Бейцзе, возвращаясь с учений, часто заставал её за
Молодой солдат Сюэ Дунфэн возвращается домой с войны. Казалось бы, достаточно тяжёлое испытание, чтобы справиться с похоронами собственного отца. Но то, что ждало его по приезде, выбивает почву из-под ног. Ему сообщают, что его невеста, Цзи Лянъюнь, стала наложницей его отца всего несколько дней назад. Как это понять? Предательство, удар в спину — эти мысли мгновенно захватывают его разум. В ярости и обиде Дунфэн решает полностью отстраниться от Лянъюнь. Но вот беда — чувства к ней никуда не