Бен Хардвей

Горластый дятел с рыжим хохолком прицепился к сосне возле новенького бревенчатого дома Уолтера Бэнкса. Тот, в заляпанных краской комбинезоне, выбежал на крыльцо, размахивая гаечным ключом: «Съёшь железо, пернатый! Я тут с шести утра балки креплю, а ты, как пьяный плотник, треск поднял!». Дятел, усевшись на фонарный столб, щёлкнул клювом: «Расслабься, кожаный мешок! Дом твой — дырявое корыто. Вот я сейчас дырочку для вентиляции сделаю…» — и принялся долбить фронтон, осыпая опилками только что