Харуко Того

Тацуо Каваками, слесарь с завода в Иокогаме, каждое утро протирает очки, заляпанные машинным маслом. Его соседка Мичико, вдова с шрамом на левой руке от осколка, продает на рынке вяленых кальмаров, пряча часть выручки в жестяную коробку из-под печенья. По вечерам Тацуо заходит в закусочную «Акаибори», где шеф-повар Рёта наливает ему дешевое саке и ворчит: «Снова не справляешься с пайками? У тебя под глазами землю копать». Дочь Тацуо, Аяко, тайком рисует углем на обороте газет — разбомбленные