В доках Лондона, 42-летний инженер-самоучка Томас Гаррет ковырялся в двигателе разбитой ФАУ-1, найденной в руинах Чаринг-Кросс. Его дочь, 17-летняя Мэгги, таскала инструменты в промасленной сумке из-под угля. «Пап, тут трещина в сопле», — тыкала она пальцем в металл. Томас хрипел: «Сварим, как мистер Бэнкс свой забор». По ночам они тайком тестировали детали в подвале паба «Кривой якорь», где хозяйка, вдова Эдит, прятала схемы под стойкой барабана. В графстве Кент, капитан Реджинальд Стоун из
Кэрен Стоун, пятидесяти трех лет, сидит в квартире на виа Венето, поправляя складки шелкового халата. В окне — мокрые крыши Рима, запах кофе смешивается с дымом от сигареты в пепельнице. Ее муж, Том, умер три месяца назад от сердечного приступа в номере отеля «Эксельсиор», оставив долги. «Ты продашь дом в Чешире?» — спрашивает Мег, подруга из Лондона, по телефону. Кэрен молчит, глядя на счет за электричество. Днем она бродит по Кампо-деи-Фьори, покупает персики у лотка с треснувшим зонтом. В