Такако Ириэ

Сандзюро Цубаки, потрёпанный ронин с привычкой жевать стебли травы, задерживается в провинциальном городке Фудзими. Он случайно спасает от разъярённых торговцев юного Гэндзо, слугу клана Кадзима, уронившего корзину с дорогим шёлком. «Ты слишком громко падаешь, — хрипит Сандзюро, вытирая кровь с клинка, — следующий раз привяжи к ногам подушки». Гэндзо приводит его в усадьбу Кадзима, где старейшина Отоми, с лицом, изборождённым морщинами, просит защитить внучку Саюри от похищений — соперничающий