Тибор Мольнар

Главный герой, Петер Тенкеш, в рваной летной куртке копался в панели управления старого грузового корабля "Тюльпан". Рядом вертелся механик Габор, поправляя очки на переносице: *"Если не починим гипердрайв до заката, эти марсианские крысы нас на завтрак сожрут"*. В трюме гремели канистры с синтетическим кофе — экипаж из четырех человек месяцами питался тем, что удавалось выменять на спутниках Юпитера. На радаре вспыхнули точки: патруль Альфа-Центавра требовал досмотра.
В небольшой деревне под Сталинградом группа советских и венгерских солдат окопались в полуразрушенной школе. Иван, радист из Омска, чинит передатчик, обмотанный изолентой, ворча: «Если тут ещё одна пушка заговорит, связь до Урала не дотянет». Рядом Антал, венгерский сапёр, ковыряется в банке тушёнки, вспоминая, как в Будапеште его сестра Марика шила шинели для офицеров. Ночью, когда снаряды перестают свистеть, лейтенант Григорьев спорит с капитаном Ласло о маршруте: «Через балку пройдём — немцы