Джонни Монтейру

На разбитой дороге к деревне Санта-Инес капитан Джек Мэлоун, американец с обветренным лицом, спорит с Карлосом, филиппинцем в выцветшей рубашке. «Ты уверен, что этот путь не заблокирован?» — Джек тычет пальцем в карту, где чернила расплылись от дождя. Карлос молча поправляет корзину с сушёной рыбой за спиной: «Если успеем до заката — японцы не заметят». Рядом рябой сержант Томми чистит ножом манго, сок стекает на пыльные ботинки. В кустах трещит цикада, но Джек вздрагивает — чует запах бензина