Пэдди О’Нил

Джек Моррис, водитель грузовика с фабрики в Ист-Энде, каждое утро начинал с чая в потрёпанной кружке и перебранки с соседкой миссис Брайт. «Опять мусорные вёдра у своих ворот поставил? — кричала она, завязывая халат. — Ты ж крыс расплодишь!» Он отмахивался, закуривая «Embassy», и ехал через дождь к доклам, где грузил ящики с консервами. Всё изменилось, когда в кафе «Красный Лев» он подслушал разговор менеджера Барри и какого-то типа в костюме: «Если груз не дойдёт до Глазго к пятнице, старина