Хатиро Адзума, детектив из токийского участка на переулке Симокитадзава, каждое утро покупает кофе в автомате с треснутым стеклом. После пули в спину от наркобарона Огуни его тело переделывают в лаборатории доктора Коидзуми — провода вместо вен, стальные пластины под кожей. «Батареи хватает на шесть часов, — бормочет Коидзуми, втискивая аккумулятор в грудную клетку. — Не забывай заряжаться». Хатиро скрипит пальцами, проверяя сенсоры, пока напарник Ёсиро Танака тычет в его руку зажигалкой:
В горной деревне Хигакурэ семеро ниндзя скрываются под видом крестьян. Хаято, старший, каждое утро чинит старые капканы у ручья, притворяясь рыбаком. Его сестра Саюри носит в корзине отравленные иглы вместо грибов. «Сёгун снова отправил шпионов к мельнице», — шепчет Рюносукэ, разбирая рисовую солому. Ночью группа пробирается через подземный туннель, заваленный гниющими бочками с солеными сливами, чтобы поджечь склад с порохом в замке Фудзимару. Крестьянин Кихэй, притворяющийся глухим,
Слепой массажист Ити, сгорбленный и в потрёпанном кимоно, бредёт по пыльной дороге в деревню Кавагути. Его трость с металлическим звоном стучит по камням, а под повязкой — шрам от старой раны. В таверне «Красный карп» пьяные самураи смеются над его слепотой: «Эй, калека, помассируй мои больные ноги!» Ити ухмыляется, кладёт на циновку корзину с иглами, но в кармане сжимает рукоять меча, спрятанного в бамбуке. Позже, у реки, он сталкивается с О-Цуру, девушкой, прячущей брата-контрабандиста. «Твои