Ёсихико Аояма

Слепой массажист Ити, сгорбленный и в потрёпанном кимоно, бредёт по пыльной дороге в деревню Кавагути. Его трость с металлическим звоном стучит по камням, а под повязкой — шрам от старой раны. В таверне «Красный карп» пьяные самураи смеются над его слепотой: «Эй, калека, помассируй мои больные ноги!» Ити ухмыляется, кладёт на циновку корзину с иглами, но в кармане сжимает рукоять меча, спрятанного в бамбуке. Позже, у реки, он сталкивается с О-Цуру, девушкой, прячущей брата-контрабандиста. «Твои