Ален Коэн

Жан-Клод, седой часовщик с кривыми пальцами от артрита, каждый вторник чинил Пьеру раздолбанный велосипед. Мальчишка, 12 лет, в кепке с выгоревшим козырьком, тащил ему то треснувшую педаль, то цепь, порванную на холмах Марселя. «Слушай, старик, — бормотал Пьер, ковыряя гайку ногтем, — если я снова опоздаю в школу из-за твоей возни, мать мне уши оторвет». Жан-Клод в ответ хрипел: «Твоя мать в шестнадцать за мной по переулкам бегала, а теперь важничает». В мастерской пахло машинным маслом и