Лука Мортелли, бывший карабинер из Турина, приезжает в приграничный городок Санта-Лучия после звонка сестры — Элена исчезла, оставив в гостиничном номере разбитое зеркало и окровавленный платок с вышитыми инициалами "G.V.". В портовом кафе Марселя он натыкается на торговца вином Анри, который, поправляя берет, бормочет: *«Ваша сестра задавала вопросы про грузы с юга… Те, что идут через тоннель Мон-Сени»*. В кармане Элены Лука находит билет на выставку в миланскую галерею Брера — среди
Эмили Картер, 15 лет, роется в подвале лондонского дома покойной бабушки. Рядом её брат Томас, 17, сдвигает ящик с потёртыми книгами по навигации — на дне обнаруживает телескоп с гравировкой *"J. Whitaker, 1865"*. "Бабушка бредила про деда-полярника, который исчез где-то у Шпицбергена", — бормочет он, вытирая пыль с латунной трубки. В футляре — карта с пометкой *"Обсерватория Крейгмир, 57° с.ш."*. Через три дня они уже в Шотландии, под дождём бредут к