В рыбацкой деревне на побережье Явы старик Тасим каждое утро чинит сети, прислушиваясь к глухому гулу из-под земли. Его внучка Лина, продавая креветок на рынке Батавии, замечает, как купец-голландец Хендрик ван Хорн торопливо грузит ящики с оборудованием на пароход. «Сейсмографы показывают аномалии, — говорит он помощнику, вытирая очки от влажного воздуха. — Если гора проснется, колония не переживет». Тем временем капитан грузового судна «Сибарит» Джеймс О’Нилл пьёт ром в портовой таверне,
Лиза Мюллер, студентка-архитектор из Берлина, находит в комиссионке на Котбусер-штрассе потрёпанный чемодан с голландскими газетами 1943 года и фотографией женщины, похожей на её покойную бабушку. В том же день на вокзале Зоологише-Гартен она сталкивается с Томасом ван дер Бергом, курьером из Амстердама, который ищет пропавшую посылку с архивными плёнками. «Ты вообще смотришь, куда идёшь?» — бросает он, поднимая рассыпавшиеся кассеты, но замечает торчащий из её сумки уголок газеты с фамилией
Знаешь, как иногда увлечение работой может зайти *слишком* далеко? Вот представь: парень, который раньше сочинял милые сказки про кроликов и волшебные замки, вдруг резко переключился на мрачные детективы. И всё бы ничего, но он так вгрохался в эти викторианские архивы — убийства, тёмные переулки, криминальные хроники — что начал везде видеть заговоры. То ему мерещатся тени за окном, то кажется, будто старые письма шифрами написаны. И самое смешное (или страшное?) — его же безумие теперь хотят