В заросшем оливковыми деревьями поместье под Равенной семеро братьев Черви — Марко, Сандро, Энцо, Тонино, Лино, Уго и младший Риккардо — копали колодец, когда нашли ржавый ящик с фашистскими медалями и письмами 1943 года. Старший, Марко, швырнул находку в костер: «Деда расстреляли за помощь партизанам, а эта дрянь тут валялась». На следующий день к ним явился сын местного политика, Чезаре Бальдини, в белом костюме, потребовав долю земли под «восстановление исторического наследия». Риккардо,
Альдо, бывший журналист с шрамом над бровью, копошится в архивах муниципальной библиотеки Рима. Его пальцы в чернильных пятнах листают подшивки 50-х: ищет связь между исчезновением докера из Чивитавеккьи и пожаром на фабрике в квартале Тестаччо. В кафе «Этторе» на углу Виа Маргутта он передаёт конверт с фотографиями рыжеволосой официантке Марте, прижимая слова к губам: «Синьора в жёлтом палантине — спроси про её мужа. Тот, что развозил вино по тратториям». За окном глохнет мотор Vespa,