Пьер Зиммер

В букинистической лавке на улице Муфтар юная Люси Бланше, поправляя очки, нашла потрепанный дневник с меткой *"La Porte"* на корешке. Ее друг Антуан Рено, вечно в кожаной куртке с потрепанными локтями, усмехнулся: *"Опять старый хлам? Думаешь, это не чепуха?"* Но к полуночи они уже сидели на кухне его мансарды в 5-м округе, разбирая шифры между чашками остывшего кофе. На третьей странице чернильная карта Парижа обвела район Ле-Аль красным кругом — там на следующий день исчез
Лука, худой типограф из Марселя с закатанными рукавами, каждое утро закуривал «Голуаз» у киоска на площади Жюльетт. Чернильные пятна на пальцах мешали разобрать письма от сестры в Милане, которая писала о закрытии фабрики: «*Паоло выгнал всех, но я спрятала ключи от склада*». В обеденный перерыв Лука заходил в кафе «Этуаль», где официантка Анна, с татуировкой ласточки на запястье, ставила перед ним кофе без слов. Однажды он заметил на её фартуке кровь: «*Случайно разбила графин*», — бросила