Адельгейд, женщина лет сорока с резкими чертами лица и вечно затянутым в узел платком, работает инженером на текстильной фабрике в предместье Брно. Каждое утро она проходит мимо цехов, где станки гудят, как разбуженные шершни, а ткачихи в синих халатах перебрасываются фразами о сменных нормах. «Опять нитки рвутся — третью катушку за час меняю», — слышит она от Марии, своей подруги с детства, которая растит сына-подростка одна. В обеденный перерыв Адельгейд застает мужа, Йозефа, в их квартире на
Майор Ян Земан расследует дела в разных уголках Праги и окрестностях — от дымных цехов завода *Шкода* до тихих вилл в Градчанах. В третьем эпизоде он задерживает контрабандиста Йозефа Вранека, перевозившего в бочках с краской часы *Омега*: «Ты думал, мы не проверим дно?» — бросает Земан, высыпая на стол ржавые шестеренки. Его помощник, лейтенант Карел Блажей, вечно копается в бумагах с таможни, пачкает рукава фиолетовыми чернилами. По утрам Земан пьет кофе с ромом из жестяной фляжки, пока в