Регина Байер

В приозёрном городке Нойендорф пятнадцатилетние Анна и Томас находят в старом сундуке на чердаке пожелтевшую карту с пометкой *«Schwarzsee, 3 метра глубже корней»*. Анна, затягивая ремешок своего потрёпанного рюкзака, тычет пальцем в отметку: *«Тут же мельница Шульце. Папа говорил, её снесли ещё до войны»*. Ночью они крадут дырявую лодку у рыбака Йоханна, подозревающего, что подростки вынюхивают его незаконные сети. Томас, чиня весло изолентой, бормочет: *«Если клад настоящий, хватит на
Каспар, рыжий подмастерье с засаленным фартуком, каждое утро толок сушеных жуков в ступке для мастера Бальтазара. В мастерской, пропахшей серой и мятой, на полках стояли склянки с этикетками *"Лунный мох"* и *"Слезы русалок"*. "Сколько капель мандрагоры в новый эликсир?" — спросил Каспар, вытирая чернильное пятно на рецепте. Мелания, дочь кузнеца, тайком пробиралась через заднюю дверь, чтобы отдать украденный у отца магнитный камень: *"Папа ругается, если