Зимой 1944 года немецкие войска, отступая через норвежскую провинцию Финнмарк, сжигают всё на своём пути. Деревни, школы и больницы превращаются в пепел, шестьдесят тысяч жителей сгоняются в горные убежища. Герой теряет не просто дом, а саму возможность вернуться к привычной жизни. Когда война заканчивается, те, кто выжил в пещерах и лачугах, спускаются в долины. Им предстоит отстраивать край заново среди обгоревших остовов и мин, оставленных в земле. Освобождение приносит не только радость, но
Одиннадцатилетняя Нура находит брошенного детёныша тюленя на берегу и пытается его спасти. Но в попытке помочь животному девочка обнаруживает свёрток с наркотиками. Тихий прибрежный городок перестаёт быть безопасным. Находка втягивает Нуру в историю, где её любопытство сталкивается с миром, в который детям лучше не соваться. Она хочет поступить правильно, но каждый шаг приближает к тем, кто не любит свидетелей. Лето перестаёт быть беззаботным.