Выжженная земля (1969)

Эйнар, худощавый рыбак с обветренными щеками, каждое утро проверял сети возле причала в деревне Хеллнес. Его сестра Лив, в зеленом вязаном свитере, чинила весла у сарая, где пахло смолой и соленой водорослью. В бухте плавали мертвые чайки, а рыбаки шептались о черной пленке на воде — после того, как в соседнем фьорде начали строить завод. «Ты видел, как Бьорн вчера вернулся с пустыми ящиками? — спросила Лив, завязывая узлы. — Говорит, треска пахнет химией». Эйнар молча кивнул, сжимая в кармане письмо от управляющего — предложение продать участок берега.

На собрании в ратуше инженер Свейн, в очках с толстыми линзами, пытался объяснить, что фильтры задерживают отходы. «А почему тогда коровы Торгера не пьют из ручья? — перебил его старик в меховой шапке. — До вашего завода лили ведрами, а теперь морду отворачивают». Лив, сидя на скамье рядом с братом, заметила, как Свейн потел под воротником. Ночью Эйнар нашел в лодке трещину — кто-то ударил топором по днищу. «Это не случайность, — сказал он Лив, вытирая руки промасленной тряпкой. — Завтра пойду к тем, кто против сделки». Она положила перед ним тарелку с тушеной картошкой: «Только без драк. Помнишь, как в прошлый раз зашивали тебе бровь?»