Хельмут Лонер

Оливер Брукс, худощавый санитар с постоянно мятым кителем, получает приказ от капитана Карстенса: сопроводить слона Ганнибала через горы к союзникам. «Ты везешь его или становишься мишенью», — бросает Карстенс, разворачивая карту с отметкой перевала. Брукс, пахнущий йодом и пылью от аптечных склянок, ворчит, поправляя очки, но грузит на слона ящики с бинтами и консервами. Ночью в полуразрушенной конюшне под Вероной он делит с Ганнибалом краденые яблоки, шепча: «Завтра начнём валить деревья, как
В душном подвале Белграда Иван Ковач, бывший партизан с шрамом через левую бровь, разбирает схему движения поезда Берлин–Мюнхен. На столе — чертежи, пачка сигарет «Друм» и перехваченная радиограмма с пометкой *«Штирлиц-3»*. Его связная, Эмили Картер из Нью-Йорка, в костюме с накладными карманами, ставит кофе на карту: «Рейхсбанк перевозит груз 12-го. Если не успеем до Братиславы — Гейдрих сам поведёт эшелон». Иван щелкает зажигалкой: «Твои люди в Праге — крысы. Вчера Мария с Врбаса исчезла.