Джон Хэллам

Джонатан Мерфи, ветеран с шрамом через левую бровь, чинит моторы на доках Ливерпуля. Каждое утро он покупает газету *The Herald* у киоска на углу Харрисон-стрит, где продавщица Молли всегда ворчит: «Опять монеты мокрые? Весь прилавок заржавеет». В гараже, пропахшем мазутом и старыми покрышками, он находит в ящике с инструментами конверт с печатью MI6 — внутри фото Эмили Картер, его напарницы по операции в Белфасте-68. Её голос в телефонной будке у вокзала звучит сдавленно: «Они хотят заткнуть
Джим Хокинс, бывший юнга, теперь держит таверну «Адмирал Бенбоу» в Бристоле. Его сын, Джимми, копается в старом сундуке с морскими трофеями, пока отец вытирает кружки тряпкой с запахом прокисшего эля. «Смотри!» — Джимми вытаскивает потрёпанную карту с пометкой «Остров Сокровищ» и пятном, похожим на кровь. Жена Джима, Энн, хлопает дверью кладовой: «Опять эти дурацкие истории? Хлеба на стол не хватает!» Ночью, при свете коптилки, Джим сверяет карту с корабельными журналами — на обороте детский