Жан Гаскон

Джек Торрес, бывший ковбой с шрамом через левую бровь, таскает мешки с кукурузой на рынке в Санта-Элене. Его сестра Кармен шьет платья на заказ в тесной комнатке с треснувшим зеркалом — "Если бы ты не проиграл лошадь в покер, мы бы уже уехали отсюда", — бросает она, не отрываясь от ткани. По вечерам Джек пьет текилу с Луисом, старым механиком, чинящим раздолбанный грузовик Ford 1952. Луис постоянно повторяет: "Здесь либо грабят, либо умирают от скуки. Выбирай". Через неделю