Патрик О’Коннелл

В лагере возле каменоломни в графстве Керри, Ирландия, 17-летний Финн О’Коннор копает траншею под дождем, пряча за пазуху ржавый ключ от склада. Его друг Шон Мёрфи, бывший докер из Белфаста, шепчет через забор из колючей проволоки: «Завтра в пять утра охрана меняется — тогда или никогда». Ночью Финн пробирается в барак №3, где медсестра-подпольщица, сестра Бригид, перевязывает ему ладонь, изрезанную осколками шифера. «Не смей умереть раньше, чем увидишь Корк», — бросает она, суя ему в карман