Валлийская деревушка просыпается под голоса двух незнакомцев, которые ведут зрителя по её улочкам. Это хроника одного дня, где нет событий крупнее утреннего чаепития или вечерней молитвы. Старый слепой капитан по ночам разговаривает с утонувшими моряками, а днём узнаёт по голосу каждого школьника. Женщины судачат у порогов, мужчины тянут свою лямку, дети шалят, влюблённые ищут уединения. Герой здесь - сама деревня, её воздух, пропитанный солью и слухами, её обитатели, чьи слабости и
Полицейский участок на площади Виктории, где за одним столом оказываются лондонский сержант с аристократическими манерами и нью-йоркский лейтенант с привычкой решать вопросы с размаху. Гарриет Мейкпис знает устав наизусть и носит форму с безупречной выправкой. Джеймс Демпси привык полагаться на кулаки и уличное чутьё. Их сводит общий патруль, и каждый метод другого кажется диким: её - бюрократическим, его - варварским. Преступный мир Лондона не делает скидок на разницу в происхождении, и