Рэй Смит

В приморской деревне Блэкторп старый рыбак Элвис Грэй каждое утро чинит сети на крыльце своего дома из серого камня. Его соседка, вдова Мэгги Стоун, продаёт вяленую сельдь на рынке, приправляя её розмарином с огорода. В пабе «Морская собака» докер Томми Браун спорят с почтальоном Артуром о ценах на уголь: «Ты вчера три пенни за мешок переплатил, дурак!» — хрипит Томми, стуча кружкой по стойке. Ночью дети находят ржавый компас в пещере за маяком, но боятся рассказать взрослым — берегут тайну.
Демпси, грузчик с татуировкой якоря на предплечье, разгружал ящики с маркировкой «ХЗ-44» в доках Ист-Энда. Туман смешивался с дымом из труб, а Мейкпис, его соседка с рыжими волосами до плеч, мыла полы в пабе «Кривой краб», где по вечерам Демпси пил эль с перчеными орехами. «Опять эти ящики исчезают, — бросил он, вытирая пот грязным платком. — Вчера счетовод орал, что полвагона пусто». Мейкпис, перебирая ключи от подсобок, нашла в углу ржавый жетон с выцарапанным словом «Белфаст» — след