Демпси и Мейкпис (3 сезон)

Демпси, грузчик с татуировкой якоря на предплечье, разгружал ящики с маркировкой «ХЗ-44» в доках Ист-Энда. Туман смешивался с дымом из труб, а Мейкпис, его соседка с рыжими волосами до плеч, мыла полы в пабе «Кривой краб», где по вечерам Демпси пил эль с перчеными орехами. «Опять эти ящики исчезают, — бросил он, вытирая пот грязным платком. — Вчера счетовод орал, что полвагона пусто». Мейкпис, перебирая ключи от подсобок, нашла в углу ржавый жетон с выцарапанным словом «Белфаст» — след оборвался, когда в дверь ввалился мужчина в промокшем плаще, оставив лужицу у порога.

На чердаке над складом тканей они нашли карту с пометками красным карандашом: кресты возле старых доков, церкви Св. Дунстана. В подвале церкви, пахнущем плесенью и воском, Демпси столкнулся с торговцем оружием, который шипел: «Вылезай, пока цел». Мейкпис, спрятав за пояс отвертку, нашла в ящике с гнилыми книгами фотографию — женщина в форме медсестры, 1943 год, лицо как у ее покойной матери. «Тут связь с теми военными конвоями, — прошептала она, услышав шаги на лестнице. — Брат писал про «опытные образцы»...». Они бежали через крыши, цепляясь за пожарные лестницы, пока снизу не раздался хриплый крик: «Не ваше дело!».