Демпси и Мейкпис (3 сезон)

Полицейский участок на площади Виктории, где за одним столом оказываются лондонский сержант с аристократическими манерами и нью-йоркский лейтенант с привычкой решать вопросы с размаху. Гарриет Мейкпис знает устав наизусть и носит форму с безупречной выправкой. Джеймс Демпси привык полагаться на кулаки и уличное чутьё. Их сводит общий патруль, и каждый метод другого кажется диким: её - бюрократическим, его - варварским. Преступный мир Лондона не делает скидок на разницу в происхождении, и партнёрам приходится договариваться, пока они не перессорились окончательно. Только у начальства на этот счёт есть своя тактика.