Свет надежды (1 сезон)

Эмили Картер, 17 лет, с рыжими волосами до плеч, нашла старую карту в подвале лондонской квартиры на Брик-Лейн. Карта пахла плесенью и была испещрена пометками о «звёздных вратах» где-то в доках Ист-Энда. Её сосед Джек, парень в рваной кожаной куртке, который чинил мотоциклы по ночам, усмехнулся: «Ты либо сошла с ума, либо нашла билет в другое измерение. Держи фонарь — там крысы размером с кошку». Они пробрались через запертые ворота порта, спотыкаясь о ржавые цепи, пока не наткнулись на граффити с изображением кельтского узора — точь-в-точь как на карте. Внезапно земля под ногами затряслась, и из трещины вырвался синий свет.

Через неделю Мэгги, бабушка Эмили, разбила чашку с чаем «Эрл Грей», увидев фотографию той трещины: «Это не врата, детка. Это пробуждение — они хотят забрать то, что спрятали мы в 1943-м». Вместе они бежали в Йоркшир, где в заброшенной церкви Св. Клеры под алтарём лежал артефакт — камень с выжженной руной. Местный фермер Томас, друг Мэгги, хрипло пробормотал, вытирая руки об комбинезон: «Корпорация «Вортикс» уже копает у реки. Слышал, взрывают скалы динамитом». Когда бульдозеры подошли к церкви, Эмили, дрожа, прижала камень к груди — и световая волна снесла технику, оставив только запах озона. В финале Джек, обмотанный бинтами после стычки с охранниками, варил кофе в новой квартире Эмили над кафе «Ред Роуз»: «Теперь ты их маяк. Буквально».