Фэйт, юрист из уютного уэльского городишка, сталкивается с неожиданным поворотом в своей жизни, когда вынуждена прервать свой длительный декретный отпуск. Ситуация обостряется с исчезновением её мужа Эвана, который не только являлся её супругом, но и деловым партнером. Как будто этого было недостаточно, на поверхность начинают всплывать шокирующие подробности о прошлых поступках Эвана, бросая тень на репутацию их семейной юридической практики. Теперь Фэйт оказывается перед лицом двойного
Чарли Спринг, неловкий кудрявый старшеклассник, чувствует себя изгоем в школе. После недавнего каминг-аута ему приходится сталкиваться с постоянными насмешками и издевательствами одноклассников. Однако его жизнь начинает меняться в один прекрасный день, когда он встречает Ника Нильсона — красавца-спортсмена с добрым сердцем и россыпью веснушек на лице. Чарли сразу же влюбляется в Ника, но не представляет, как признаться в своих чувствах, чтобы не разрушить их дружбу, которая стала для него
Эмили Картер, студентка-архитектор из Манчестера, находит в старом чемодане покойного деда потёртый блокнот с координатами заброшенной станции метро «Олдгейт». Вместо лекций по урбанистике она бродит по докам Ист-Энда, сверяясь с картой, нарисованной между строк стихов о «камнях, что шепчут под Темзой». В кафе «Ржавый котёл» её друг Лукас, разливая чай, усмехается: «Ты веришь, что твой дед был шпионом? Может, он просто коллекционировал легенды о канализационных гоблинах?» Но уже через час
Эмили Картер, 17 лет, с рыжими волосами до плеч, нашла старую карту в подвале лондонской квартиры на Брик-Лейн. Карта пахла плесенью и была испещрена пометками о «звёздных вратах» где-то в доках Ист-Энда. Её сосед Джек, парень в рваной кожаной куртке, который чинил мотоциклы по ночам, усмехнулся: «Ты либо сошла с ума, либо нашла билет в другое измерение. Держи фонарь — там крысы размером с кошку». Они пробрались через запертые ворота порта, спотыкаясь о ржавые цепи, пока не наткнулись на
Анна де Вит, акушерка из Амстердама, развозит обезболивающие по квартирам в районе Йордан, пряча пакеты с таблетками под стетоскопом и одноразовыми пелёнками. Её муж Йост, участковый, за ужином в тесной кухне с плиткой в цветочек жалуется на рост наркопреступности: «Опять на складе у порта изъяли партию — даже не знаю, кто сливает инфу». Анна молчит, режет сыр на бутерброды, пальцы липнут от горчицы. Их дочь Лотте, пятнадцать лет, в наушниках тыкает в телефон, игнорируя разговор. Днём Анна
Всё началось с какой-то ерунды — обычная учёба, болтовня с друзьями после уроков, а потом бац! Наш городок словно подменили. Небо стало каким-то кислотным, а по ночам из леса доносились звуки, от которых мурашки бежали по спине. Мы с ребятами сначала думали: может, галлюцинации от переутомления? Но когда Саори пропала на целый день, а вернулась с синяком в форме полумесяца на руке, пришлось признать — что-то нечисто. Я помню, как мы сидели в её комнате, слушая, как она задыхаясь рассказывала