Скрытое (1-3 сезон)

Она ушла с должности инспектора, чтобы выхаживать больного отца в глухом уэльском городке. Кади Джон отложила погоню за убийцами ради тихого быта: готовка, уколы, смена белья. Но река выносит тело молодой девушки, и местные смотрят на приезжую дочь следователя с надеждой и подозрением. Кади знает: если она вмешается, отец останется без ухода, а возвращение на службу станет неизбежным. Если промолчит, убийца уйдёт, а её профессиональное чутьё, которое она пыталась похоронить вместе с жетоном, снова заговорит. Дочь и детектив в ней больше не уживаются, и каждый новый шаг к истине отдаляет её от дома. Вокруг смыкается кольцо: местные молчат, отец слабеет, а тело убитой лежит в морге с неотвеченными вопросами. Кади придётся выбрать, кем она будет здесь, пока река не унесла ещё одну жизнь.