Полицейский участок на площади Виктории, где за одним столом оказываются лондонский сержант с аристократическими манерами и нью-йоркский лейтенант с привычкой решать вопросы с размаху. Гарриет Мейкпис знает устав наизусть и носит форму с безупречной выправкой. Джеймс Демпси привык полагаться на кулаки и уличное чутьё. Их сводит общий патруль, и каждый метод другого кажется диким: её - бюрократическим, его - варварским. Преступный мир Лондона не делает скидок на разницу в происхождении, и
Дилер антиквариата Лавджой - не просто торговец стариной. Его бизнес держится на комичных и опасных поисках сокровищ, которые не лежат на полках. Помогают ему добродушный пьяница Тинкер и туповатый подмастерье Эрик. Каждая новая сделка грозит обернуться то дракой, то полицейским участком. Но одна из афер заходит слишком далеко. То, что выглядело удачной находкой, втягивает троицу в криминальную историю, где шутки кончаются. Привычный баланс между мошенничеством и безопасностью рушится, и
Бен Харпер - дантист, который почти не помнит, когда в последний раз улыбался. Дома его ждёт жена с кулинарными экспериментами на грани саботажа и командным голосом, от которого хочется забиться в угол. Дочь с завидной ловкостью вытягивает из отца деньги, но немеет рядом с любым парнем. Старший сын берётся за дела и проваливает их с упорством стихийного бедствия, а младший настолько умён, что разговаривать с папашей считает ниже своего достоинства. Каждый день Бен тонет в этом семейном хаосе, и