Санаэ Накахара

В прибрежной деревне Сирахама плотник Такума Осиро собирает группу из шестерых крестьян после того, как солдаты сожгли рисовые амбары. Они прячутся в заброшенном маяке, где кузнец Гэндо ковшет наконечники для копий из старых якорей, а рыбацкая вдова Маюри тайком носит еду в корзине с вяленой камбалой. «Если не отвоюем хоть мешок зерна — дети к утру сдохнут», — бросает Такума, затачивая бамбуковый шест. Ночью они нападают на патруль у переправы: подросток-сирота Юта роняет факел в грязь,
Касуми Татибана, с обожжённым пальцем на левой руке от самодельной зажигалки, пробирается через рынок Амэёко, пряча под плащом кинжал с гравировкой *«701»*. Ей нужен босс клана Окумура — человек в сером костюме, чей смех она запомнила с детства, когда тот приказал сжечь её дом. «Ты всё ещё носишь этот значок?» — шипит ей вслед старик-торговец, указывая на брошь в форме скорпиона на её воротнике. Она не отвечает, жуя леденец с горечью полыни. В кармане — фотография брата-полицейского, убитого в