Он лишился покоя, едва переступив порог очередного мюнхенского дома. Инспектор Деррик знает: за фасадом чужой жизни всегда скрывается тайна, которую не разглядеть с первого взгляда. Вместе с помощником Кляйном он входит в гостиные и спальни, где уже поселилась ложь. Каждое дело - это не просто поиск улик, а медленное вскрытие чужой боли. Преступник часто оказывается тем, кто выглядит безобиднее всех. Деррик не гонится за сенсацией, он слушает тишину между словами. Время утекает сквозь пальцы, а
Джонни лишился родительского «Кадиллака»: машина превратилась в груду металла после поездки за новыми знакомствами. Теперь он вместе с Бенци и Бобби должен найти деньги на ремонт, пока мама с папой в отпуске. Друзья устраиваются в пятизвёздочный отель, надеясь быстро заработать и вернуть всё как было. Но работа в гостинице оборачивается не столько деньгами, сколько потоком постояльцев, начальников и случайных встреч. Бенци сталкивается с бывшей подружкой, и выясняется, что она уже обручена.
Столкнувшись с глухой стеной молчания, Соня понимает: её родной город не хочет вспоминать Третий рейх. Примерная ученица, победившая в конкурсе сочинений, решает копнуть глубже. Она начинает исследование о временах нацизма, но вместо фактов встречает отказы и недоверие. Жажда знаний не угасает, даже когда школьница становится женой и матерью троих детей. Соня возвращается в университет и вступает в бой за доступ к архивам. Перед ней открывается неприглядная правда о сотрудничестве горожан с