Лена Роули, механик с обожжёнными пальцами от паяльника, каждое утро проверяла старый паровоз №12 на станции Грейпвайн. Её сосед, подросток Клэй Барлоу, воровал уголь для своей пекарни, где пёк булочки с ежевикой. «Опять дверцу не закрыл, – бурчала Лена, замечая следы сажи на перроне. – Следующий раз скидку отменяю». В кафе «Синий свисток» кондуктор Мэлвин Торн показывал газету с заголовком о пропаже груза меди: «С рельсов не своди глаз, а то и нас по кускам растащат». Под фонарём на углу
Джейк Мэлоун, бывший десантник с шрамом над бровью, вваливается в бар «Красный Якорь» на окраине Лос-Анджелеса. Его младшая сестра Лена, в синей куртке с выцветшим принтом «AC/DC», исчезла после ночной смены в порту. Бармен, вытирая стаканы тряпкой с запахом рыбы, бурчит: «Спроси у Рико. Его люди в доках копошатся». Рико, коренастый босс подпольных боев в заброшенном ангаре за автострадой, ставит на кон чемодан с деньгами: «Если выживешь в клетке — получишь线索». Джейк, сжимая в кармане