Цветущая ветка шиповника, воткнутая в землю, даёт начало живой изгороди - король Далимир и королева Элишка празднуют рождение дочери Руженки. Но сестра королевы, колдунья Мелани, не выносит их счастья и насылает проклятие: в семнадцать лет принцесса уколет палец и уснёт на века, а вместе с ней погрузится в сон всё королевство. Родители прячут от дочери правду, но годы бегут, и роковой срок приближается. Героиня взрослеет в неведении, пока однажды её любопытство не ведёт к старому веретену.
За решёткой гестаповского застенка человек пишет. Камера, допрос, снова камера - и нить на бумаге, которая должна успеть рассказать о товарищах, о борьбе, о том, что не удалось сломать. Герой знает: каждая строчка может стать последней, но именно в этом его единственное оружие против тех, кто хочет стереть память. Вокруг - холод стен, запах сырости и чужие шаги в коридоре. Но внутри держится тишина, которую не пробить ни криком, ни угрозой. Он помнит лица тех, кто остался на свободе, и тех, кто