Столкновение на дороге в парижском зоопарке: Аньес, примерная мать и жена, въезжает в чужую машину. Водитель Венсан отвечает ей не взаимной претензией, а улыбкой. Оба несвободны, оба одиноки, и случайный удар бампером оказывается той самой искрой, которую каждый из них уже не ждал. Знакомство длится ровно столько, сколько нужно, чтобы понять: дальше будет либо честный разговор, либо ложь. У Аньес дома муж и сын Жером, у Венсана свои обязательства. Вместо того чтобы разъехаться, они решают
1918 год, Первая мировая война заканчивается, но капитан Конан и его разведрота сорвиголов всё ещё на передовой. Он ас войны, которого подчинённые готовы сопровождать в любой ад. Конан не выносит штабных офицеров, выигрывающих сражения за письменным столом. Для него война - это грязь, кровь и преданность людей, а не карты и интриги. Когда его подразделение переводят в освобождённый Бухарест, Конан оказывается на совершенно ином поле боя. Здесь нет окопов и вражеских пулемётов, зато есть