Мария Касанова

Тоби, рыжеволосый мальчишка в заплатанных шортах, каждое утро выбегал из беленого домика с синей дверью на улице Оливарес. Его бабушка, Роса, кричала с порога: «Не забудь яйца из курятника, *enano*!» В сарае за домом, где пахло сеном и ржавым железом, он находил теплые коричневые яйца, пока его дворняга Чиско гонялась за ящерицами. В полдень Тоби тащил ведро воды из колодца к огороду, где Кармен, соседская девочка в клетчатом платье, копала картошку. «Смотри, червяк жирный! — тыкала она лопатой
В гараже на окраине Мадрида Хавьер, механик с привычкой копаться в чужих машинах, находит под сиденьем «Ситроена» треснувшую дискету. Он подключает ее к старому ZX Spectrum в своей квартире, заваленной журналами *Micromanía*, и видит список транзакций с пометкой *Operación Alba*. Его сестра Лусия, кассирша в банке на площади Сол, замечает, что цифры совпадают с пропавшими платежами из ее отделения. «Ты влип в дерьмо, — говорит она, разминая сигарету в пепельнице, — эти счета были закрыты месяц