Майкл Кирби

В старом районе Монреаля, рядом с портом, где запах рыбы смешивается с мазутом, живет Эмиль Дюран — следователь, который после ранения в горло говорит шепотом. Его напарница, Люсиль Бовуа, водит синий «Форд-пикап» 1965 года, постоянно курит «Player’s» и коллекционирует ножи с резными рукоятями. В третьей серии они расследуют кражу партии антикварных часов из музея Маккорд. Эмиль находит в луже у склада обрывок квитанции с печатью «La Belle Horlogerie», а Люсиль замечает: *«Опять эти богатые