Лайла Мерсер, инженер-новичок с хронической бессонницей, впервые за месяц получает задание починить сломанный гидропонный модуль на заброшенной орбитальной станции «Цикло-5». Её напарник, Картер Вонг, биолог с татуировкой карты созвездий на предплечье, ковыряется в пробирках с сине-зелёными водорослями и ворчит: «Тут даже бактерии дохнут от скуки». В кают-компании, где пахнет пережаренным кофе и пластиком, они натыкаются на запылённый журнал с записями предыдущей команды — кто-то вырвал
Камерон Блэк, бывший иллюзионист, теперь руководит командой из конторы "Блэк & Блэк" в Лос-Анджелесе. Его люди – Эшли, актриса, которая может перевоплотиться в кого угодно прямо в задней комнате среди париков и грима; Митч, хакер, вечно сидящий за тремя мониторами с банкой энергетика, ворчащий: "Серверы мэрии – полное дерьмо"; и старый мошенник Джинджер, мастер подделок и психологии. Они не грабят банки – они ставят спектакли для тех, кого не может достать закон.