Тони Каунтер

В доках Саутгемптона механик Томас Харгрейв, проверяя трюм, натыкается на ржавые заклепки возле переборки. "Судно сырое, как селедка из бочки", — бормочет он, вытирая ладонью конденсат с металла. На палубе первого класса стюардесса Эдит Моррисон поправляет серебряные подносы с устрицами, пока богатая вдова Клара Вандербильт требует подогреть молоко для пуделя: "Мой Жюльен не станет пить холодное". В машинном отделении капитан Эдвард Лоу хмурится на отчет Томаса о трещинах: