В маленькой деревне Сен-Клер, затерянной среди виноградников Прованса, старый фермер Люсьен Боден обнаруживает, что его гнедой жеребец Марсо пропал из сарая. Рядом с пустой кормушкой валяется клочок синей ткани — обрывок от плаща соседа, Антуана Ригаля, с которым Люсьен неделю назад ругался из-за сломанной изгороди. "Ты что, слепой? Это же моя земля!" — кричал тогда Антуан, размахивая ржавыми кусачками. Дочь Люсьена, 16-летняя Элен, находит следы подков, ведущие к заброшенной мельнице
Пьер Дюран переезжает в тесную парижскую квартиру с окнами на мостовую, где теперь живёт с дочерью жены — пятнадцатилетней Мари. Утром он разбивает кружку, пытаясь налить кофе в спешке; Мари молчит за столом, ковыряя ножом трещину на тарелке. «Ты опять забыл про родительское собрание», — бросает она, застегивая рюкзак. Вечерами Пьер чинит сломанный радиоприёмник в гостиной, слушая, как за стеной Мари перебирает пластинки The Cure, смеётся в телефонную трубку с подругой: «Он даже не знает, кто