Джеки Смит-Вуд

Фанни Прайс, десяти лет, в потёртом платье тащит чемодан по гравию к особняку Бертрамов. Тётя Норрис щупит её за плечо: *«Смотри не путайся под ногами. В столовой только по праздникам, поняла?»*. Комната под лестницей — узкая, с запахом сырости. По утрам Фанни чистит серебряные подсвечники, пока кузены Том и Эдмунд гоняют голубей в саду. *«Эдди, — шепчет она, протягивая разорванную книгу, — можно склеить страницы?»*. Леди Бертрам ворчит на горничную за несвежие розы в вазе, игнорируя дрожь в