Мэнсфилд Парк Джейн Остин (1 сезон)

Фанни Прайс, десяти лет, в потёртом платье тащит чемодан по гравию к особняку Бертрамов. Тётя Норрис щупит её за плечо: *«Смотри не путайся под ногами. В столовой только по праздникам, поняла?»*. Комната под лестницей — узкая, с запахом сырости. По утрам Фанни чистит серебряные подсвечники, пока кузены Том и Эдмунд гоняют голубей в саду. *«Эдди, — шепчет она, протягивая разорванную книгу, — можно склеить страницы?»*. Леди Бертрам ворчит на горничную за несвежие розы в вазе, игнорируя дрожь в руках девочки, когда та подаёт чай.

Через семь лет Мария Бертрам, поправляя ленту на шляпке, хихикает с сестрой Джулией: *«Генри Кроуфорд назвал мою талию изящнее, чем у мраморной нимфы в галерее»*. Фанни, штопая чулки у окна кухни, слышит, как Эдмунд спорит с отцом: *«Театр в гостиной — неприлично, сэр!»*. Генри, развалившись в кресле, подмигивает ей: *«Мисс Прайс, вы ведь сыграете Эльмиру? Или боитесь, что я украду сцену?»*. После полуночи Фанни находит Эдмунда в кабинете — он сжимает письмо Мэри Кроуфорд. *«Она пишет, что Генри смешон в роли любовника», — бормочет он. Фанни молча придвигает лампу ближе, тень от её руки дрожит на столе.*