Колин МакКреди

В портовом городе на севере Англии детектив Эван МакАллистер, бывший моряк с татуировкой якоря на запястье, расследует кражу груза со склада у доков. Его информатор, барменша Рози из паба «Горький шкипер», шепчет за стойкой: «Спроси про рыжего Тэда — он вчера с итальянцами в углу толковал». Параллельно Молли, дочь местного судоремонтника, находит в отцовской мастерской окровавленный гаечный ключ и прячет его в старом ящике с цепями, боясь, что отец связан с исчезновением грузчика Эдди. На
Джульет, Дэвид и Алекс — трое соседей в съёмной квартире на третьем этаже в Эдинбурге, с жёлтыми обоями и треснувшим балконным стеклом. Они ищут четвёртого жильца через газетное объявление. Новый квартирант, Хьюго, появляется с чемоданом, пахнущим дешёвым одеколоном, но через два дня находят его мёртвым в комнате, заваленном пачками фунтов. «Режем его на куски, закапываем в лесу, деньги делим», — предлагает Алекс, доставая кухонный нож. Джульет смеётся нервно, поправляя очки, а Дэвид молча