Peter Jung-sum Lee

В душном переулке Гонконга 1950-х мальчишка Ли Чжуньфань бьёт кулаком ржавую бочку, повторяя удары из ча-ча-ча под радио. «Ты опять дерешься вместо уроков!» — кричит мать, вытирая руки в фартуке. В 18 лет он уезжает в Сиэтл — чемодан с тетрадями по философии и фото сестры. Моет посуду в «Драконьем дворце», спит в подсобке. На заднем дворе колледжа показывает студентам джиткундо: «Кунг-фу — не ритуал. Бей, пока дышишь». Линда, блондинка в клетчатом платье, остаётся после занятий: «Ты точно не