Джейк Мэлоун, бывший десантник с шрамом через левую бровь, разгружает ящики с консервами в порту Ньюарка. В кармане — смятая фотография сестры Лизы, исчезнувшей после взрыва на фабрике «Кронотек». Вечером в баре *The Rusty Anchor*, где неоновая вывеска мигает через раз, он сталкивается с Карлой Донован — механиком в засаленной куртке, чинящей старый грузовик за стойкой. «Твой брат слишком много болтал про выбросы в реку, — бросает она, вытирая руки тряпкой. — У Крэйнов есть контора в
**Первый абзац:** Элайза Кордеро, молодая девушка, работает в нью-йоркской подземке. Однажды, чиня щиток в заброшенном туннеле где-то под Бруклином, она случайно активирует древний артефакт – камень. Бац – и из портала вываливаются четверо: Рэмси, шумный кельтский воин с мечом; Мэгги, ирландка-мать, вечно ворчащая и прибирающая; Джейкоб, молчаливый индеец с луком; и Афина, маленькая девочка из доисторических времен, умеющая проходить сквозь стены. Элайза чуть не падает в обморок: "Вы... вы