Обломки звездолета на лесной луне Эндора разлучили семью: родители исчезли в чаще, а подросток Мэйс и его младшая сестра Синдел остались одни в мире, где каждый куст таит опасность. В compañи пушистых лесных жителей - эвоков - дети отправляются сквозь джунгли, полные чудовищ, чтобы отыскать мать и отца. Мэйсу приходится быть старшим, защищать сестру и прокладывать путь в незнакомой чаще, где дружелюбные эвоки - единственная помощь. Каждая встреча с очередным хищником или ловушкой съедает время
Синдел осталась одна на чужой планете. Её родители и брат погибли от рук армии мародёров, которой правят король Терак и ведьма Чарал. Рядом с ней только мохнатый малыш эвок, такой же потерянный и напуганный. Им негде укрыться, и любая встреча с врагами грозит гибелью. Выходом становится случайное знакомство с ворчливым отшельником, который живёт в чаще. Он не хочет никого пускать в свой дом, но видит отчаяние девочки. Именно ему предстоит решить: остаться в стороне или научить Синдел защищать