Староста Ладислав, в засаленном фартуке, стоял у колодца, споря с Йиржи о том, чья очередь чинить забор вокруг пастбища. «Опять мои овцы у тебя в огороде? — хрипел Йиржи, размахивая шапкой. — Пусть твой племянник гвозди вбьет, а не в трактире времени козла строит!» В корчме у Марты, где пахло тмином и сажей, дочь старосты Алена перетирала горшки, украдкой поглядывая на Петера, который чинил сломанный радиоприемник. «Скажи отцу, чтоб комбайн не гнал на северный участок, — бормотал Петер, — там
Граф Влад, с всклокоченными волосами и порванным плащом, ковыряется в сундуке с фамильными реликвиями. "Чёрт возьми, Игорь, где моя медальон-цепь?" — бормочет он, вываливая на пол потёртые гобелены. Слуга с кривой спиной, перебирая костяшки пальцев, тычет в угол: "Там, между крысиным гнездом и бутылкой 1563 года". Невеста Моргана, в оборванном тюлевом платье, примеряет венок из крапивы перед треснувшим зеркалом. "Этот цвет мне льстит, — шипит она, — как гнилые яблоки в