Катя Сассун

В промзоне Питтсбурга братья Карло и Энди Мерфи чинят старый грузовик возле автосервиса "Джексон". Карло, в засаленной футболке, бросает гаечный ключ: *"Опять эти Беккеры с завода свет украли — видел, как Томми провода тащил?"*. Энди, вытирая руки об тряпку, хмыкает: *"Да брось, у них своя свалка за рекой. Может, крысы перегрызли?"*. По четвергам они заходят в бар "Красный крюк", где Томми Беккер с напарником Луи пьют дешевое пиво. Луи тычет пальцем в
Джейк Тёрнер, бывший морпех с татуировкой якоря на предплечье, чинил разбитый пикап в гараже на окраине Риверсайда, когда к нему вломился младший брат Майкл. У того под глазом краснел синяк, а джинсы были в грязи. «Они взяли Лизу», — выдохнул он, сжимая ключи от старого мотоцикла. Картель «Лос-Сомбрас» требовал 50 тысяч за её освобождение к рассвету. Джейк вытер руки промасленной тряпкой, бросил её на верстак: «Опять влез в их дела? Я же говорил — эти ублюдки тебя сожрут». Майкл потупил взгляд: