Джейк, пятнадцатилетний механик-самоучка, и его младшая сестра Лиз находят в старом ангаре под Брисбеном странный прибор, похожий на компас с треснутым стеклом. Рядом валяется ржавая цепь, пахнет маслом и пылью. «Смотри, тут цифры меняются сами», — Лиз тычет пальцем в циферблат, пока Джейк ковыряет отверткой панель. Прибор внезапно гудит, синяя вспышка — и они в каюте летучего корабля «Серебряный ястреб», где капитан Келлдер в залатанном мундире кричит: «Крысы! Еще одни безбилетники!» За
Джек Келлер, 17 лет, в ржавом гараже затерянного городка Брокен-Хилл ковыряется в двигателе мотоцикла «Харли» 1953 года. Рядом — сестра Лина, 14, в платье с выгоревшими цветами, разбирает коробку с запчастями: *«Если б мама увидела, как ты сливаешь бензин в бабушкин кувшин…»* Он бросает тряпку на песок: *«Лучше скажи, где взяла карту с этими пещерами»*. На рассвете они пробираются через ограждение шахты «Western Mining», вырезают куски породы с блестящими прожилками. В кармане Джека — письмо